(Verbo. Del latín vastitudo = vastedad y coerceo = encerrar. Segunda conjugación irregular -como torcer-)Quedar atrapado de forma ridícula e improbable en algún lugar.
Uno puede quedar vascorcido cuando, en el intento por abrir una ventana, queda entre la persiana y el vidrio sin posibilidad de salir. O cuando no encuentra la salida en un lugar que no necesariamente es laberíntico. O cuando alguna extremidad se atora en algo con lo cual la probabilidad de atorarse es mínima: la mano en la máquina expendedora de gaseosas, el pie entre las vías del ferrocarril o la cabeza entre los barrotes de una silla.
El término "vascorcer", derivado de "vastedad" y "encerrar" es un juego de palabras en el cual se expresa lo insólito del encierro en un lugar amplio y poco propicio para quedar atrapado. Etimológicamente, el término se parece mucho a excerrar.
3 comentarios:
No puedo evitar evocar que una vez se me atoró el pie en la rejilla que cubre la toma del filtro en una piscina y no lo podía sacar.
Afortunadamente, el agua me llegaba sólo a los hombros.
¿Cuando uno mete el dedito en el pico de la botella y no lo puede sacar, también es?
Mi papa quedo vascorcido en el caño de agua cambiando un cuerito!! Que gracioso que fue! Tuvieron que venir los bomberos, romper la ceramica de la cocina y sacarlo!
Publicar un comentario