jueves, 10 de enero de 2013

Memar

(Verbo intransitivo. De la letra eme. Sustantivo: memación)

1. Responder anteponiendo la expresión "mmmh" con sentido ligeramente negativo.

Cuando se mema, se está expresando algún tipo de reparo con respecto a lo que se está afirmando. El siguiente diálogo lo ejemplifica:

- ¿Vamos a hacer las compras?
- Mmmmvamos.

El segundo interlocutor responde afirmativamente ("vamos"), pero al anteponer la expresión "mmmm" a la respuesta, está mostrando que no se siente convencido con ella. El "mmmm" funciona como un marcador de demora: el oyente debe entender que quien responde desearía no hacerlo y, en particular, no ahora o no de modo afirmativo. Sin embargo, cuando responde, lo hace de modo afirmativo, contradiciendo la intención inicial expresada en la memación. Esto suele provocar irritación en los interlocutores, quienes a veces exigen una respuesta directa en lugar de ese circunloquio no verbal. "Si no querés acompañarme a hacer las compras, decímelo de frente", es una respuesta posible al "mmmmvamos" del ejemplo.

2. Utilizar la expresión "mmmmh" para expresar una duda o una sospecha sin hacerla explícita.

Si alguien dice "Cómo te gusta defender a los putos... mmmmhh...", está memando para dar a entender que esa defensa esconde intereses inconfesables.  

Puede verse que en ambos casos las memaciones son exclusivamente pragmáticas: sus contenidos semánticos son volátiles, y sólo funcionan a partir de supuestos en un contexto enunciativo determinado. Por ello, determinar de manera unívoca el significado de una memación es una tarea que no tiene sentido.

Existe un caso de memación que no se encuadra dentro de las dos definiciones anteriores, y es aquella en la que se mema para llenar vacíos en un discurso oral. En este caso, las memaciones van de la mano con otras expresiones como "esteeemmm" o "eeeeh". "La bolsa... mmmmhh... cerró en... estemmm... en alza... mmmmhhh... pero en general.... eeeehhh... en general viene bajando". En rigor esta memación se encuadra en una definición general de los fenómenos paralingüísticos relacionados con el nerviosismo y la inseguridad en un acto de habla.

7 comentarios:

Anónimo dijo...

dating girl rim http://loveepicentre.com/testimonials.php dating services new york city

Anónimo dijo...

[url=http://www.23planet.com]online casino[/url], also known as operative casinos or Internet casinos, are online versions of celebrated ("buddy and mortar") casinos. Online casinos ratification gamblers to dissemble and wager on casino games to a t the Internet.
Online casinos habitually cast pert odds and payback percentages that are comparable to land-based casinos. Some online casinos bring out attention to on higher payback percentages in the better of orifice body games, and some state upon known payout parade audits on their websites. Assuming that the online casino is using an well programmed unsystematic hundred generator, catalogue games like blackjack enthral familiarity an established borderline edge. The payout sculpt up as a replacement pro these games are established at knee-jerk the rules of the game.
Uncountable online casinos acceptance in non-performance or be established their software from companies like Microgaming, Realtime Gaming, Playtech, Supranational Schematic Technology and CryptoLogic Inc.

Anónimo dijo...

Hello. Facebook takes a [url=http://www.freecasinogames.gd]online craps[/url] lash on 888 casino freight: Facebook is expanding its efforts to institute real-money gaming to millions of British users after announcing a practise with the online gambling company 888 Holdings.And Bye.

Anónimo dijo...

where to buy spinalyzer plus software http://buysoftwareonline.co.uk/product-37088/AVS-Document-Converter-2-1 os 9 software photoshop [url=http://buysoftwareonline.co.uk/de/product-35813/FinePrint-PdfFactory-Pro-4-5-Server-Edition]bjc-620 downlload software[/url] breast cosmetic imaging software
[url=http://buysoftwareonline.co.uk/category-100-106/Server-Software?page=3]Server Software - Software Store[/url] paragon backup software reviews feedback problems
[url=http://buysoftwareonline.co.uk/product-16155/Music-Man-Mac][img]http://buyoem.co.uk/image/6.gif[/img][/url]

Anónimo dijo...

[url=http://onlinemedistore.com/products/claritin.htm][img]http://onlinemedistore.com/7.jpg[/img][/url]
record of prescriptions filled pharmacy used http://onlinemedistore.com/products/kamagra-oral-jelly.htm canadian pharmacy discount code [url=http://onlinemedistore.com/products/amaryl.htm]eckerd pharmacy used to be called[/url]
pharmacy technician position http://onlinemedistore.com/products/endep.htm lecom bradenton school of pharmacy [url=http://onlinemedistore.com/products/indinavir.htm]indinavir[/url]
medco health home delivery pharmacy service http://onlinemedistore.com/products/torsemide.htm canadien pharmacy [url=http://onlinemedistore.com/products/frozen--energy-and-libido-enhancer-.htm]bcbs pharmacy[/url]
karen whitfield pharmacy http://onlinemedistore.com/products/depakote.htm campbell pharmacy new jersey [url=http://onlinemedistore.com/products/rave--energy-and-mind-stimulator-.htm]rave energy and mind stimulator [/url]

Anónimo dijo...

christian christian singles dating brown eyes myspace comments native american dating pacific northwest coast
hot local dating http://freeinternetdating.info/love/summer-love-by-justin-m3 who is foxy brown dating
cougar dating club popular dating websites funny dating rules

Anónimo dijo...

small business software software listings http://downloadoemsoftware.co.uk/fr/category-100-102/Affaires?page=2 gps and barcode software [url=http://downloadoemsoftware.co.uk/de/product-37351/Ultra-Video-Spliter-4-1]grand ma light software[/url] metric to inches conversion software
[url=http://downloadoemsoftware.co.uk/es/category-100-113/Programas-de-m-sica]Programas de musica - Software Store[/url] who sales caqdas software
[url=http://downloadoemsoftware.co.uk/product-10528/All-To-Tray-4-6-3][img]http://buyoem.co.uk/image/5.gif[/img][/url]