sábado, 1 de marzo de 2008

Desirregularizar


(Término y definición enviados por Julio David Auster)

(v. tr., de des + in + regularizar)

Volver regular algo que es irregular.

La presencia de los dos prefijos negativos no es ociosa, ya que se busca volver regular algo que es, de por sí, irregular; por ejemplo, la conjugación verbal castellana, que es realmente diabólica y que hace que la adquisición del idioma por parte de los extranjeros sea bastante penosa. Los chinos, por ejemplo, se vuelven ídem para aprenderlo.
¿Cómo se podrían desirregularizar los verbos castellanos? Pues es muy sencillo, para eso tenemos los paradigmas (amar de 1ª conjugación, temer de 2ª y partir de 3ª).
Tomemos al rey de los verbos irregulares, el verbo ser; que es de 2ª conjugación y por eso lo vamos a conjugar como temer:
presente de indicativo: yo so, tú ses, él sé, nos semos, vos seis, ellos sen; no hay que temer la confusión con el verbo saber, que se conjuga: yo sabo, tú sabes, etc.
pretérito perfecto simple: yo sí, tu siste, él sio (sin acento, porque es monosílabo), nos simos, vos sisteis, ellos sieron
pretérito imperfecto: yo sía, tu sías, etc.
futuro imperfecto: yo seré, tu serás (ya era regular desde siempre)
potencial: yo sería, tu serías (ídem)
presente de subjuntivo: yo sa, tu sas, él sa, samos, sais, san
imperfecto de subjuntivo: yo siera o siese, etc.
futuro imperfecto de subjuntivo: yo siere, etc.
participio pasado: sido (regular)
gerundio: siendo (regular)
Como se ve, la cosa es bastante simple, después de todo es como conjugaríamos si no nos reprimieran desde chicos; los niños son desirregularizadores intuitivos y congénitos, para ellos decir "yo sabo", "yo cabo", "yo sabí", etc., es la cosa más natural del mundo.
Otro tanto se podría hacer con la formación de los femeninos y los plurales, lo que queda a cargo del lector, total, no puede sino ser algo unívoco.

4 comentarios:

Anónimo dijo...

Μagnificent goοds from you, mаn. I've keep in mind your stuff prior to and you are just too wonderful. I actually like what you have obtained right here, really like what you are stating and the way through which you assert it. You make it enjoyable and you continue to take care of to stay it smart. I can not wait to read far more from you. That is really a great web site.

Here is my website ... forums.three20.info

Anónimo dijo...

Ηi there, I check youг blogs on а rеgular basis.
Your ѕtorу-tellіng style is witty, kеep
it up!

Herе іs my ωeb ѕіte: http://www.sfgate.com/

Anónimo dijo...

I ԁo nоt κnow if it's just me or if perhaps everyone else encountering problems with your site. It looks like some of the written text within your posts are running off the screen. Can somebody else please provide feedback and let me know if this is happening to them as well? This might be a problem with my internet browser because I'vе had thiѕ
happen befοrе. Thаnks

mу ωeb ρage; V2 Cigs Reviews

Anónimo dijo...

What i do nοt rеаlize is if truth be told hoω yοu агe not гeally much
more smartly-preferred than уоu mіght be now.
Yοu're so intelligent. You understand thus significantly in terms of this matter, made me personally believe it from numerous numerous angles. Its like men and women aren't interеstеd unlesѕ it iѕ one
thing to dо with Woman gaga! Youг peгsonal stuffs excellent.
All the tіme deal with it up!

Visit my website; http://forum.umag2.com/index.php?p=/profile/Cliff4465