miércoles, 6 de diciembre de 2006

Barullo


(Turquía)

Pájaro pequeño, de plumaje marrón y canto agudo, de la región norte de Turquía cuya costumbre es revolotear en bandada alrededor de la cabeza de las personas. / Por extensión, es cualquier ruido continuo que rodea a una persona de manera tal que impida su comunicación. / Estado de confusión provocado por un hecho caótico: “¡tiene un barullo en la cabeza…!”. Se deriva de aquí también la expresión “tiene pajaritos en la cabeza”, de ahí que a cualquier estado de desconcierto mental se lo representa mediante pajaritos dando vueltas.

No hay comentarios: