Acción y efecto de cortar las palabras en lugares inadecuados.
Existen reglas para hacer abreviaturas o para cortar una palabra en un salto de línea. Cuando no se respetan estas reglas, se comete verbifragio.
Se produce esta tropelía, también, cuando se profieren palabras incompletas y se espera que el interlocutor las interprete en su totalidad. "Fui a comprar to..." , dice el verbifrágico. "¿Tomates?", pregunta el receptor. "No, toallitas feme..."
Muchas veces se puede inferir la parte faltante.
El verbifragio es similar al eremoloquio, con la diferencia de que en este último las palabras sí son completas, y lo que no se completa es la oración.
1 comentario:
Buenísimo lo de anónimo.
Los pibes de ahora suelen decir
"dame 2 pe" y a mí (como al personaje de Capusotto)
me dan ganas de amasijarlos.
Saludos!
Publicar un comentario