domingo, 28 de enero de 2007

Coso

Aunque esta palabra aparece en el Diccionario de la Real Academia, los significados que le atribuye son completamente ajenos (y extraños) a los usos habituales. En el Diccionario, se lo emparenta con el latín "cursus", que significa vía o carrera.

En el uso habitual, "coso" se deriva de "cosa" y significa objeto despreciable e incluso ridículo, del cual se desconoce o se olvida el nombre. También: persona despreciable, ridícula, mentirosa, sucia y / o estafadora, a quien no vale la pena llamar por su nombre. Estas dos acepciones lo acercan a "pironcho" y "pirulo", con la salvedad de que un coso puede ser un objeto completo en sí mismo, mientras que un pironcho o un pirulo son siempre partes componentes de otro objeto.

Mientras "coso"-referido a una persona- tiene un matiz despectivo, "cosito" es un diminutivo que expresa cariño.

El coso ha sido magistralmente ejemplificado en la "Enciclopedia Mundial del Coso", de Podeti.

2 comentarios:

La Patu dijo...

No te equivocas.
COSO se utiliza para describir con una sola palabra a algo del cual no sabemos el nombre o no lo recordamos momentaneamente. ejemplo: Iba por las calle coso y me encuentro con... este... bueno...con coso...

buena gu�a para extrangeros que no saben estas palabras, jorge.

Juan Solo dijo...

Y "pendorcho"?!