jueves, 18 de junio de 2009

Glupotear

(Verbo. De glub = onomatopeya del sonido de algo viscoso)

Hacer sonar una sustancia espesa con los pies o con las manos.

Si chapotear proviene de la onomatopeya "chap" y su referencia es el sonido característico de las palmas en contacto con el líquido, a medida que la sustancia se condensa debemos modificar la onomatopeya inicial, pues el sonido cambia. En el dulce de leche, en la mayonesa, en la preparación para tortas antes de hornear o en el plástico semilíquido no se puede chapotear; sólo se glupotea.

Imagine usted que acaba de quedar atrapado en una habitación con cemento líquido llegándole hasta su pecho.
Usted chapotea para escapar.
El líquido se va condensando y empieza a glupotear.
Si cuando se seca el cemento usted puede aun golpear algo, estará tupoteando -el cemento endurecido hará un sonido de tup tup o algo similar.

¿Qué haría usted si el cemento se evaporara de repente? ¿Cuál es la onomatopeya por la que reemplazamos el "chap", el "glup" o el "tup" cuando se "golpea" una sustancia gaseosa?

5 comentarios:

Héctor Gutiérrez dijo...

Según los libros de Historia Moderna Ilustrada, léase cómics, el sonido de algo al cortar el aire es "swosh", así que al golpear un gas, el sonido sería similar.

Por tanto, la palabra sería "swotear" o "swoshtear" o "swoshear" o "swochear" o "sochear".

Digo.

The Bug dijo...

No sé, no sé, para mi debería ser otra acepción de la palabra "nadar": hacer nada.

«—x—« dijo...

¿Suissssssshotear?

Anónimo dijo...

Si-Si-Si-
Swishotear o Swoshotear

Sil dijo...

fiss? suiss?