martes, 6 de mayo de 2008

Omnibusalve

(Sustantivo. Del latin omnibus [dativo de omnis] = para todos y salve = salud)

Saludo generalizado a todos los presentes en una reunión.

En las reuniones de gran concurrencia puede ser trabajoso, incómodo y prolongado el acto de saludar uno por uno a los presentes. Si no se saluda a todos, se corre el riesgo de que haya ofendidos. La expresión "omnibusalve", sin embargo, emitida tanto al llegar como al irse de una reunión (aunque para despedirse se utiliza el coloquial "multichau") es la coartada perfecta para que ningún presente se sienta fuera del saludo.

Los saludados deben responder, pero no con un "omnibusalve" -pues ellos no saludan a todos, sino a quien recién llega o se va. La respuesta de los saludados debe ser un clásico "hola", "buenos días/tardes/noches" o "adiós".

Como puede apreciarse, el término se destaca por su función pragmática, ya que todo su contenido se agota en el acto de habla: decir "omnibusalve" equivale al acto ilocutivo de saludar, pero la palabra por sí misma no tiene significado propio.

3 comentarios:

gabrielaa. dijo...

Dominus vobiscum

«—x—« dijo...

Gallia est omnes divisa in partes tres.

Julio David Auster dijo...

Y para despedirse, sería "omnibusvale".