martes, 30 de septiembre de 2008

Cualivocer

video
(Verbo. Del latín qualitas vocis = timbre de voz y nosco = conocer. Se conjuga como conocer)

Reconocer que la voz utilizada para hacer el doblaje de un personaje en una película es la misma que la de otro personaje en otros filmes.

Los personajes de televisión no sólo son populares por su imagen y por sus películas: también lo son por su doblaje. Homero Simpson se caracteriza por ser doblado con la voz de Humberto Vélez. Cuando escuchamos la voz de Humberto Vélez en una película solemos reconocer enseguida el timbre, el tono y la intensidad de Homero Simpson.

Para cualivocer no es necesario saber quién efectúa el doblaje. Basta con encontrar la inconfundible similitud sonora.

3 comentarios:

unServidor dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
unServidor dijo...

¡Kojak, Daktari y el dueño del Gran Chaparral!

Mafa dijo...

Acá una cualivocer.
No me lo cambien al qeu hace la voz de Homero, el original (inglés)no es tan bueno.
¿Cómo era que se llamaba?