jueves, 23 de octubre de 2008

cocaje

(Sustantivo colectivo. Del francés coq = gallo, de donde deriva la expresión "coqueto")

Conjunto de personas que ante cualquier evento se arregla y se pone la mejor ropa.

Mientras el trusaje sale a la calle sin importarle su apariencia de entrecasa, el cocaje elige cuidadosamente su vestimenta y pasa horas frente al espejo para ir hasta la esquina a comprar lechuga. El cocaje no entiende el concepto de vestimenta informal. Con su temor a parecer desharrapado, muchas veces peca de incongruente: va a un pic nic con mocasines, traje y corbata (si es hombre), o a la playa ardiente con tacos y vestido de noche (si es mujer).

2 comentarios:

The Bug dijo...

Las diferencias entre trusaje y cocaje me sirven para determinar que no pertenezco a ninguno de los dos grupos me representa.
Tal vez el Exonario podría darme la palabra que necesito: suelo pasarme horas frente al espejo sin poder decidirme hasta que salgo, preocupado, vestido de entrecasa.

eli dijo...

Dicen que por el cocaje se distingue a las mujeres argentinas en las playas brasileñas: son las únicas que van maquilladas y producidas. No sé si es cierto porque llevo 25 años sin pisar una playa argentina, siquiera.