Deletreo que se realiza para desambiguar el propio nombre y, especialmente, el propio apellido.
Cuando nos piden que digamos nuestro nombre, por lo general debemos especificar algunas letras para que no quede mal escrito: "Mazzetti, con dos zeta y dos té"; "Mux, con equis final"; "Lópes, con acento en la 'o' y 's' final"; "Jadzianagnosti. Sí, sí. Con jota, dé, una zeta después de la d, y 'agnosti' al final, como suena". Todas estas aclaraciones, a veces rimbombantes y estrafalarias, son catonógramos. Una peculiaridad del catonógramo es que se convierte en una rutina: quien dice su apellido, de inmediato tiene aprendido su catonógramo, el cual se convierte en una especie de coda obligada posterior a la enunciación del nombre.
2 comentarios:
Es gracioso que tenga que ser catonógrama con un apellido de dos letras (Re) pero si no lo aclaro lo escriben de cualquier forma (Ree, Rex, Rez, Rey...)
Es también aplicable a la dirección de e-mail?
Publicar un comentario